TRES SEMANAS DE JULIO: LA ARITMÉTICA DEL DUELO NACIONAL | THREE WEEKS OF JULY: THE ARITHMETIC OF NATIONAL MOURNING

Por L. Carmen Gómez · 24 de julio de 2026By L. Carmen Gómez · July 24, 2026

Han transcurrido veintiún días desde mi última entrada. En ese intervalo, los Estados Unidos celebraron su fiesta nacional, y el país volvió a hacer lo que hace todos los veranos: contar.Twenty-one days have passed since my last entry. In that interval, the United States celebrated its national holiday, and the country went back to doing what it does every summer: counting.

El Cuatro de JulioThe Fourth of July

El feriado de la Independencia mantiene su condición de fecha estadísticamente más letal del calendario estadounidense. El 4 de julio de 2026 se registraron 139 tiroteos en los Estados Unidos, con un saldo de 35 personas muertas y 187 heridas, sin contar a los perpetradores, según el Gun Violence Archive. Durante el fin de semana largo, de viernes a domingo, se documentaron al menos 347 incidentes con arma de fuego, que dejaron un mínimo de 122 muertos y 425 heridos.Independence Day retains its status as the statistically deadliest date on the American calendar. On July 4, 2026, 139 shootings were recorded across the United States, leaving 35 people dead and 187 wounded, not counting the perpetrators, according to the Gun Violence Archive. Over the long weekend, from Friday to Sunday, at least 347 gun incidents were documented, leaving a minimum of 122 dead and 425 wounded.

La organización Sandy Hook Promise contabilizó al menos dieciocho tiroteos masivos durante ese fin de semana, es decir, incidentes con cuatro o más personas baleadas, heridas o muertas, conforme al criterio del Gun Violence Archive.The organization Sandy Hook Promise counted at least eighteen mass shootings during that weekend — that is, incidents with four or more people shot, wounded, or killed, under the Gun Violence Archive’s criteria.

El caso emblemático ocurrió en Brooklyn. Ocho personas, entre ellas cuatro menores de edad, resultaron baleadas durante una parrillada familiar en el vecindario de Coney Island cuando un hombre enmascarado abrió fuego contra el grupo sin advertencia previa, según informaron las autoridades policiales. El ataque se produjo alrededor de las diez y treinta y siete de la noche en el patio de una residencia en West 30th Street y Surf Avenue, a menos de dos cuadras del célebre paseo marítimo Riegelmann. Las víctimas menores tenían entre seis y catorce años de edad.The emblematic case occurred in Brooklyn. Eight people, including four minors, were shot during a family cookout in the Coney Island neighborhood when a masked man opened fire on the group without warning, according to police authorities. The attack occurred at around 10:37 p.m. in the yard of a residence on West 30th Street and Surf Avenue, less than two blocks from the famed Riegelmann boardwalk. The minor victims were between six and fourteen years old.

Otros episodios del mismo fin de semana:Other incidents from the same weekend:

La paradoja estadísticaThe Statistical Paradox

Aquí conviene detenerse, porque el dato tiene una dirección que incomoda a ambos extremos del debate. El total de tiroteos del 4 de julio disminuyó respecto al año anterior, cuando se registraron 153 incidentes, y descendió considerablemente frente a 2021, cuando hubo 275 tiroteos con 87 muertos y 270 heridos.It is worth pausing here, because the data points in a direction that unsettles both extremes of the debate. The total number of July 4 shootings declined compared to the previous year, when 153 incidents were recorded, and dropped considerably compared to 2021, when there were 275 shootings with 87 dead and 270 wounded.

La violencia armada se distribuyó tanto en estados con legislación restrictiva como en aquellos con normativa permisiva: Texas encabezó el conteo con treinta y tres incidentes, seguido de California con veintinueve, Nueva York con veintiséis, Ohio con veintidós, e Illinois y Pensilvania con diecisiete cada uno.Gun violence was distributed both in states with restrictive legislation and in those with permissive rules: Texas led the count with thirty-three incidents, followed by California with twenty-nine, New York with twenty-six, Ohio with twenty-two, and Illinois and Pennsylvania with seventeen each.

Este es precisamente el punto que desarrollo en el capítulo sobre federalismo de Una nación de luto / A Nation in Mourning: la geografía del duelo no coincide con la geografía de la regulación. La correlación entre severidad normativa estatal y letalidad efectiva se diluye ante la porosidad interestatal del mercado de armas. Una legislación estatal rigurosa opera como un dique parcial cuando el perímetro es permeable. La respuesta regulatoria fragmentada produce, en la práctica, una ilusión de control.This is precisely the point I develop in the federalism chapter of A Nation in Mourning: the geography of mourning does not match the geography of regulation. The correlation between state regulatory severity and effective lethality dissolves in the face of the interstate porosity of the gun market. Rigorous state legislation acts as a partial dam when the perimeter is permeable. The fragmented regulatory response produces, in practice, an illusion of control.

Las semanas siguientesThe Following Weeks

La violencia no se detuvo con el feriado. El fin de semana del dieciocho al veinte de julio se produjeron al menos nueve tiroteos masivos en todo el país, con un saldo de nueve muertos y al menos sesenta heridos. Los incidentes ocurrieron en Colorado, Delaware, Maryland, Carolina del Norte, Oklahoma, Arizona, Tennessee y dos en Minnesota. Entre ellos, uno tuvo lugar en el estacionamiento de un Waffle House en Newark, Delaware; otros durante una fiesta en un restaurante de Oklahoma City, frente a un centro de eventos en Mineápolis, y en un parque de Jackson, Tennessee.The violence did not stop with the holiday. Over the weekend of July 18 to 20, at least nine mass shootings occurred across the country, leaving nine dead and at least sixty wounded. The incidents took place in Colorado, Delaware, Maryland, North Carolina, Oklahoma, Arizona, Tennessee, and two in Minnesota. Among them, one occurred in the parking lot of a Waffle House in Newark, Delaware; others during a party at a restaurant in Oklahoma City, outside an event venue in Minneapolis, and in a park in Jackson, Tennessee.

En Tucson, Arizona, diez personas, incluido un sospechoso, resultaron heridas en un tiroteo masivo ocurrido la madrugada del domingo en un concurrido distrito comercial cercano al centro de la ciudad. Agentes de policía que realizaban patrullaje a pie acudieron al sonido de los disparos hacia las dos de la madrugada y se encontraron con un sospechoso, a quien dispararon tras darle órdenes reiteradas, según el portavoz del Departamento de Policía de Tucson.In Tucson, Arizona, ten people, including a suspect, were wounded in a mass shooting that occurred early Sunday morning in a busy commercial district near downtown. Police officers on foot patrol responded to the sound of gunfire around 2:00 a.m. and encountered a suspect, who they shot after repeated orders, according to the Tucson Police Department spokesperson.

En Denver, un tiroteo ocurrido en la madrugada del lunes en el estacionamiento del club nocturno Ultra Lounge dejó una persona muerta y ocho heridas. La evidencia recolectada en la escena sugiere que se dispararon al menos dos armas.In Denver, a shooting that occurred early Monday morning in the parking lot of the Ultra Lounge nightclub left one person dead and eight wounded. Evidence collected at the scene suggests at least two weapons were fired.

Las cifras de 2026The 2026 Figures

Conforme al balance publicado por el Gun Violence Archive el 23 de julio de 2026:Per the tally published by the Gun Violence Archive on July 23, 2026:

Estas cifras excluyen aproximadamente veintidós mil suicidios anuales, que el Gun Violence Archive no incorpora al balance diario.These figures exclude approximately twenty-two thousand annual suicides, which the Gun Violence Archive does not include in its daily tally.

La evolución interanualThe Year-Over-Year Trend

El siguiente gráfico presenta la serie de tiroteos masivos registrados anualmente. La lectura correcta de la serie es descendente desde el pico de 2021, no ascendente. La barra correspondiente a 2026 cubre únicamente doscientos cuatro días y, por tanto, no es directamente comparable con los totales anuales cerrados que la preceden.The following chart presents the annual series of recorded mass shootings. The correct reading of the series is downward from the 2021 peak, not upward. The bar for 2026 covers only two hundred four days and is therefore not directly comparable to the closed annual totals that precede it.

Proyectada linealmente, la cifra parcial de 2026 arrojaría aproximadamente cuatrocientos sesenta y un incidentes al cierre del año, es decir, ligeramente por encima de 2025. El primer semestre confirma esta lectura: los datos del Gun Violence Archive muestran 6,458 muertes por disparos y 11,781 heridos en los primeros seis meses del año, cifras que permanecen en mínimos históricos. No obstante, los tiroteos masivos registraron un ligero aumento interanual, con 206 en los dos primeros trimestres de 2026 frente a 193 en el mismo período de 2025, aunque muy por debajo de los años posteriores a la pandemia, cuando la cifra superó los trescientos en varias ocasiones.Projected linearly, the partial 2026 figure would yield approximately four hundred sixty-one incidents by year’s end — slightly above 2025. The first half of the year confirms this reading: Gun Violence Archive data show 6,458 gun deaths and 11,781 wounded in the first six months of the year, figures that remain at historic lows. However, mass shootings registered a slight year-over-year increase, with 206 in the first two quarters of 2026 versus 193 in the same period of 2025, though still well below the post-pandemic years, when the figure exceeded three hundred on several occasions.

Las víctimas menores de edadThe Underage Victims

La composición etaria de las víctimas merece atención separada. En lo transcurrido de 2026, un total de dos mil trescientas treinta personas menores de dieciocho años han resultado muertas o heridas por arma de fuego en los Estados Unidos.The age composition of the victims deserves separate attention. So far in 2026, a total of two thousand three hundred thirty people under eighteen have been killed or wounded by firearms in the United States.

El segmento adolescente concentra el 84.8 por ciento del total. Esta proporción no es incidental: refleja la intersección entre exposición a espacios públicos no supervisados, disponibilidad efectiva de armas cortas y una arquitectura normativa que, en la mayoría de las jurisdicciones estatales, no impone deberes exigibles de almacenamiento seguro.The teenage segment accounts for 84.8 percent of the total. This proportion is not incidental: it reflects the intersection of exposure to unsupervised public spaces, effective availability of handguns, and a regulatory architecture that, in most state jurisdictions, does not impose enforceable safe-storage duties.

Una observación de métodoA Note on Method

Debo insistir en algo que ocupa un capítulo entero de Una nación de luto: no existe una definición legal uniforme de tiroteo masivo en el ordenamiento estadounidense. El Gun Violence Archive define el fenómeno como un incidente en el que cuatro o más personas, excluido el perpetrador, reciben disparos en un mismo lugar y aproximadamente al mismo tiempo. El Congressional Research Service, en cambio, exige cuatro o más personas muertas. La diferencia no es semántica. Determina qué cuenta, qué se financia, qué se investiga y, en última instancia, qué se legisla.I must insist on something that occupies an entire chapter of A Nation in Mourning: there is no uniform legal definition of a mass shooting in the American legal system. The Gun Violence Archive defines the phenomenon as an incident in which four or more people, excluding the perpetrator, are shot in the same place at approximately the same time. The Congressional Research Service, by contrast, requires four or more deaths. The difference is not semantic. It determines what counts, what gets funded, what gets investigated, and, ultimately, what gets legislated.

Un país que no ha acordado cómo nombrar su herida difícilmente podrá acordar cómo tratarla.A country that has not agreed on how to name its wound will hardly agree on how to treat it.

CierreClosing

El descenso de las cifras absolutas es real y merece reconocimiento analítico. También es cierto que ciento veintiséis niños menores de doce años murieron por arma de fuego en los primeros doscientos cuatro días de este año. La estadística que mejora sigue describiendo una realidad que ningún otro país de renta alta considera tolerable.The decline in absolute figures is real and deserves analytical recognition. It is also true that one hundred twenty-six children under twelve died from gunfire in the first two hundred four days of this year. The improving statistic still describes a reality that no other high-income country considers tolerable.

Escribí Una nación de luto precisamente para sostener ambas afirmaciones a la vez, sin que la segunda anule a la primera ni la primera absuelva a la segunda. El duelo nacional no es un estado de ánimo. Es una condición estructural, sostenida por un diseño normativo que ha elegido, deliberadamente y en repetidas ocasiones, no cambiar.I wrote A Nation in Mourning precisely to hold both statements at once, without the second canceling the first or the first absolving the second. National mourning is not a mood. It is a structural condition, sustained by a regulatory design that has chosen, deliberately and repeatedly, not to change.

Nota metodológica y fuentesMethodological Note and Sources

Todas las cifras nacionales proceden del balance del Gun Violence Archive publicado el 23 de julio de 2026 y de sus registros anuales históricos. Los datos del fin de semana del 4 de julio proceden del análisis de The Trace elaborado sobre la base de datos del Gun Violence Archive. Los incidentes individuales fueron verificados contra los comunicados de los departamentos de policía de Nueva York, Tucson, Denver y Chicago, y contra el comunicado de Sandy Hook Promise del 6 de julio de 2026.All national figures come from the Gun Violence Archive tally published on July 23, 2026, and from its historical annual records. Data on the July 4 weekend come from The Trace’s analysis, built on the Gun Violence Archive database. Individual incidents were verified against statements from the police departments of New York, Tucson, Denver, and Chicago, and against the Sandy Hook Promise statement of July 6, 2026.

Las cifras de 2026 son parciales y están sujetas a revisión. El Gun Violence Archive recategoriza incidentes conforme se verifica nueva evidencia. Los totales de muertes por arma de fuego excluyen los suicidios, estimados en aproximadamente veintidós mil anuales.The 2026 figures are partial and subject to revision. The Gun Violence Archive recategorizes incidents as new evidence is verified. Gun death totals exclude suicides, estimated at approximately twenty-two thousand annually.

Fuentes primarias consultadas: Gun Violence Archive (gunviolencearchive.org); Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York; Departamento de Policía de Tucson; Departamento de Policía de Denver; Departamento de Policía de Chicago; Sandy Hook Promise; The Trace.Primary sources consulted: Gun Violence Archive (gunviolencearchive.org); New York City Police Department; Tucson Police Department; Denver Police Department; Chicago Police Department; Sandy Hook Promise; The Trace.

L. Carmen Gómez es autora de Una nación de luto / A Nation in Mourning (2026).L. Carmen Gómez is the author of A Nation in Mourning (2026).